http://www.lalinguaaraba.com Tutto (o quasi) sulla lingua - e solo sulla lingua - araba Sat, 11 Oct 2008 12:45:22 +0000 http://wordpress.org/?v=2.1 http://www.lalinguaaraba.com/2007/11/24/le-forme-verbali-nella-lingua-araba-come-studiarle/#comment-561 katia Sun, 05 Oct 2008 11:01:01 +0000 http://www.lalinguaaraba.com/2007/11/24/le-forme-verbali-nella-lingua-araba-come-studiarle/#comment-561 conoscete qualche ottimo libro di livello intermedio con cd audio????grazie in advance conoscete qualche ottimo libro di livello intermedio con cd audio????grazie in advance

]]> http://www.lalinguaaraba.com/2007/11/24/le-forme-verbali-nella-lingua-araba-come-studiarle/#comment-560 katia Sun, 05 Oct 2008 09:57:53 +0000 http://www.lalinguaaraba.com/2007/11/24/le-forme-verbali-nella-lingua-araba-come-studiarle/#comment-560 conoscete qualche borsa di studio alla quale si può tentare di accedere e visitare per qualche mese un paese arabo? conoscete qualche borsa di studio alla quale si può tentare di accedere e visitare per qualche mese un paese arabo?

]]> http://www.lalinguaaraba.com/2007/12/25/come-si-dice-in-arabo/#comment-559 katia Sun, 05 Oct 2008 09:54:59 +0000 http://www.lalinguaaraba.com/2007/12/25/come-si-dice-in-arabo/#comment-559 grazie admin...spero di realizzare questo mio sogno perchè questa lingua è fantastica...non avrei mai pensato ke mi coinvolgesse così tanto... grazie admin…spero di realizzare questo mio sogno perchè questa lingua è fantastica…non avrei mai pensato ke mi coinvolgesse così tanto…

]]> http://www.lalinguaaraba.com/2007/12/25/come-si-dice-in-arabo/#comment-554 admin Sun, 05 Oct 2008 08:04:46 +0000 http://www.lalinguaaraba.com/2007/12/25/come-si-dice-in-arabo/#comment-554 Per Katia: per i commenti sul Bourguiba ti rimando ai post che ne parlano nel sito: comunque è sempre un ottimo centro per studiare arabo, a quanto dicono tutti Admin Per Katia: per i commenti sul Bourguiba ti rimando ai post che ne parlano nel sito: comunque è sempre un ottimo centro per studiare arabo, a quanto dicono tutti
Admin

]]> http://www.lalinguaaraba.com/2007/12/25/come-si-dice-in-arabo/#comment-553 admin Sun, 05 Oct 2008 08:03:08 +0000 http://www.lalinguaaraba.com/2007/12/25/come-si-dice-in-arabo/#comment-553 Fare l'interprete o la traduttrice sono due cose diverse, evidentemente. Se fai l'interprete potrai lavorare con l'arabo classico oppure con un dialetto (ma devi sceglierne uno, non pensare di poterli sapere tutti). Se fai la traduttrice avrai a che fare solo con il classico, visto che testi in dialetto praticamente non ne esistono. Admin Fare l’interprete o la traduttrice sono due cose diverse, evidentemente. Se fai l’interprete potrai lavorare con l’arabo classico oppure con un dialetto (ma devi sceglierne uno, non pensare di poterli sapere tutti). Se fai la traduttrice avrai a che fare solo con il classico, visto che testi in dialetto praticamente non ne esistono.
Admin

]]> http://www.lalinguaaraba.com/2007/11/24/le-forme-verbali-nella-lingua-araba-come-studiarle/#comment-552 admin Sun, 05 Oct 2008 08:00:41 +0000 http://www.lalinguaaraba.com/2007/11/24/le-forme-verbali-nella-lingua-araba-come-studiarle/#comment-552 buongiorno katia. Dipende da quanto si studia. Dipende da dove si studia. All'estero sarebbe l'ideale. 3 o 4 anni rimanendo sempre in Italia non bastano, temo. Vediamo cosa ne pensano gli altri lettori... Admin buongiorno katia. Dipende da quanto si studia. Dipende da dove si studia. All’estero sarebbe l’ideale. 3 o 4 anni rimanendo sempre in Italia non bastano, temo. Vediamo cosa ne pensano gli altri lettori…
Admin

]]> http://www.lalinguaaraba.com/2007/11/24/le-forme-verbali-nella-lingua-araba-come-studiarle/#comment-538 katia Sat, 04 Oct 2008 23:03:49 +0000 http://www.lalinguaaraba.com/2007/11/24/le-forme-verbali-nella-lingua-araba-come-studiarle/#comment-538 marhaba.....secondo voi bastano 3 anni o 4 per essere in grado di fare l interprete in lingua araba?shukran.... marhaba…..secondo voi bastano 3 anni o 4 per essere in grado di fare l interprete in lingua araba?shukran….

]]> http://www.lalinguaaraba.com/2007/12/25/come-si-dice-in-arabo/#comment-537 katia Sat, 04 Oct 2008 22:57:37 +0000 http://www.lalinguaaraba.com/2007/12/25/come-si-dice-in-arabo/#comment-537 bastano 3 anni di studio di lingua araba per saperla a tal punto da fare interprete o traduttrice?perchè io fra 2 anni dovrei essere laureata in scienze della mediazione linguistica,ovvero scuola interpreti....e poi vorrei fare un anno di master in interpretariato di conferenza in lingua araba.....la cosa che mi spaventa a morte sono i numerosissimi dialetti,i quali è quasi impossibile capirli....risp!!!!!!!thank you bastano 3 anni di studio di lingua araba per saperla a tal punto da fare interprete o traduttrice?perchè io fra 2 anni dovrei essere laureata in scienze della mediazione linguistica,ovvero scuola interpreti….e poi vorrei fare un anno di master in interpretariato di conferenza in lingua araba…..la cosa che mi spaventa a morte sono i numerosissimi dialetti,i quali è quasi impossibile capirli….risp!!!!!!!thank you

]]> http://www.lalinguaaraba.com/2007/12/25/come-si-dice-in-arabo/#comment-532 katia Sat, 04 Oct 2008 17:44:53 +0000 http://www.lalinguaaraba.com/2007/12/25/come-si-dice-in-arabo/#comment-532 qualcuno di voi ha studiato alla bourghiba???com è?grazie... qualcuno di voi ha studiato alla bourghiba???com è?grazie…

]]> http://www.lalinguaaraba.com/2008/09/07/finite-le-vacanze/#comment-236 admin Tue, 23 Sep 2008 15:35:49 +0000 http://www.lalinguaaraba.com/2008/09/07/finite-le-vacanze/#comment-236 Ciao Alex, che piacere leggerti! Vedo che la tua esperienza damascena è stata positiva, ne sono felice. Tanti auguri per i tuoi studi! Paola Ciao Alex, che piacere leggerti!
Vedo che la tua esperienza damascena è stata positiva, ne sono felice.
Tanti auguri per i tuoi studi!
Paola

]]>