Espressioni arabe: la “parola”
Ecco qualche espressione araba che contiene la parola…”parola”:
شَهيد الكَلِمة :(lett. Il martire della parola) si dice di chi perde la vita per difendere i propri scritti o la libertà di espressione
لمْ يَفُهْ بِكَلِمة : “non pronunciò una sola parola”
كانَت لَه الكَلِمة الأخيرة: “ha avuto la meglio (l’ultima parola)”
كَلِمات مُتَقاطِعة: parole incrociate
كَلِمة السِرّ: parola d’ordine
أصْحاب الكَلِمة: (lett. I detentori della parola) si dice di coloro che detengono il potere di decidere
كَلِمة فَكَلِمة: parola per parola
إجْتَمَعَتْ كَلِمَتُهُم على: (lett. La loro parola si è riunita) “si sono accordati su..”
بِكَلِمة مُخْتَصَرة: “in poche parole”
Un vivo ringraziamento al Prof. Camille Eid! Se avete altre espressioni, mandate…..