Commenti a: Allora, come studiare l’arabo?? http://www.lalinguaaraba.com/2008/02/25/allora-come-studiare-larabo/ Tutto (o quasi) sulla lingua - e solo sulla lingua - araba Tue, 06 Jan 2009 09:26:42 +0000 http://wordpress.org/?v=2.1 Di: Vince Di Caro http://www.lalinguaaraba.com/2008/02/25/allora-come-studiare-larabo/#comment-95 Vince Di Caro Tue, 26 Feb 2008 22:17:46 +0000 http://www.lalinguaaraba.com/2008/02/25/allora-come-studiare-larabo/#comment-95 Il dialetto egiziano è capito da molti per via dell'influenza del cinema egiziano, ma a me risulta che il dialetto più diffuso sia il siro-palestinese (o era siro-libanese??? boh) V Il dialetto egiziano è capito da molti per via dell’influenza del cinema egiziano, ma a me risulta che il dialetto più diffuso sia il siro-palestinese (o era siro-libanese??? boh)

V

]]> Di: Maurizio http://www.lalinguaaraba.com/2008/02/25/allora-come-studiare-larabo/#comment-98 Maurizio Wed, 27 Feb 2008 17:52:18 +0000 http://www.lalinguaaraba.com/2008/02/25/allora-come-studiare-larabo/#comment-98 Il dialetto più diffuso nel cinema è quello marocchino che è il più vicino all'arabo classico. Ciao. Il dialetto più diffuso nel cinema è quello marocchino che è il più vicino all’arabo classico. Ciao.

]]> Di: admin http://www.lalinguaaraba.com/2008/02/25/allora-come-studiare-larabo/#comment-100 admin Thu, 28 Feb 2008 17:10:11 +0000 http://www.lalinguaaraba.com/2008/02/25/allora-come-studiare-larabo/#comment-100 Bentornato Vince...Difficile stabilire quale sia il dialetto più diffuso..in Egitto sono in 70 milioni o giù di lì, anche se è vero che il dialetto può variare da zona a zona. E' vero che il cinema egiziano è molto influente, infatti non capisco molto il commento di Maurizio a proposito del cinema marocchino: è vero che intorno a Ouarzazate c'è una zona famosa per la produzione di film, ma sono film stranieri, non mi risulta che il cinema marocchino sia così influente. Smentisco decisamente invece che il dialetto marocchino sia il più vicino all'arabo classico. E' vero invece il contrario: basta sentirlo! Non ci si capisce nulla. O no? Admin Bentornato Vince…Difficile stabilire quale sia il dialetto più diffuso..in Egitto sono in 70 milioni o giù di lì, anche se è vero che il dialetto può variare da zona a zona. E’ vero che il cinema egiziano è molto influente, infatti non capisco molto il commento di Maurizio a proposito del cinema marocchino: è vero che intorno a Ouarzazate c’è una zona famosa per la produzione di film, ma sono film stranieri, non mi risulta che il cinema marocchino sia così influente. Smentisco decisamente invece che il dialetto marocchino sia il più vicino all’arabo classico. E’ vero invece il contrario: basta sentirlo! Non ci si capisce nulla. O no? Admin

]]> Di: admin http://www.lalinguaaraba.com/2008/02/25/allora-come-studiare-larabo/#comment-105 admin Fri, 29 Feb 2008 22:26:33 +0000 http://www.lalinguaaraba.com/2008/02/25/allora-come-studiare-larabo/#comment-105 Questa è l'opinione di Riad, un lettore saudita del blog che studia l'italiano e vive a Riad. Vale doppio!! "E' quasi impossibile "buttarsi" sull' arabo senza avere una minima conoscenza teorica di base.... ma d'altra parte ancora non c'è un metodo chiaro per imparare le lingue arabe quotidiane .. -anche negli stessi paesi arabi - comunque , la grammatica è necessaria in tutti i casi , e poi .. si può praticare la lingua - sia il classico , sia il dialetto - con la gente .." Grazie Riad! Questa è l’opinione di Riad, un lettore saudita del blog che studia l’italiano e vive a Riad. Vale doppio!!

“E’ quasi impossibile “buttarsi” sull’ arabo senza avere una minima conoscenza teorica di base…. ma d’altra parte ancora non c’è un metodo chiaro per imparare le lingue arabe quotidiane .. -anche negli stessi paesi arabi - comunque , la grammatica è necessaria in tutti i casi , e poi .. si può praticare la lingua - sia il classico , sia il dialetto - con la gente ..”

Grazie Riad!

]]> Di: sandra http://www.lalinguaaraba.com/2008/02/25/allora-come-studiare-larabo/#comment-106 sandra Thu, 06 Mar 2008 15:04:13 +0000 http://www.lalinguaaraba.com/2008/02/25/allora-come-studiare-larabo/#comment-106 Marhaban a tutti! Io sto frequentando un corso di arabo serale con un madrelingua. La lingua mi entusiasma e anche i piccoli passi mi sembrano grandi conquiste. Il solo fatto che la scrittura araba non sia più solo “arabo” per me è già una bella soddisfazione! Ovviamente studio l’arabo classico (l’insegnante è però un marocchino) e ho modo di sentire parlare alcune persone libanesi, e se alcune parole o espressioni sono simili altre sono completamente diverse! Insomma non è certo così facile praticare la lingua che si impara, ma proprio per questo credo che una preparazione di base sia assolutamente opportuna per la lingua araba classica… e poi è così affascinante! sandra Marhaban a tutti!
Io sto frequentando un corso di arabo serale con un madrelingua. La lingua mi entusiasma e anche i piccoli passi mi sembrano grandi conquiste. Il solo fatto che la scrittura araba non sia più solo “arabo” per me è già una bella soddisfazione! Ovviamente studio l’arabo classico (l’insegnante è però un marocchino) e ho modo di sentire parlare alcune persone libanesi, e se alcune parole o espressioni sono simili altre sono completamente diverse! Insomma non è certo così facile praticare la lingua che si impara, ma proprio per questo credo che una preparazione di base sia assolutamente opportuna per la lingua araba classica… e poi è così affascinante! sandra

]]> Di: Silvia http://www.lalinguaaraba.com/2008/02/25/allora-come-studiare-larabo/#comment-110 Silvia Sat, 15 Mar 2008 18:17:58 +0000 http://www.lalinguaaraba.com/2008/02/25/allora-come-studiare-larabo/#comment-110 ciao a tutti! io sono al secondo anno di studio di arabo all'università, e mi piace da morire! ho la fortuna di avere ottimi insegnanti, e credo che la conoscenza della grammatica sia molto importante per cominciare a entrare nella mentalità di un popolo cos diverso dal nostro! è importante avere basi da cui partire per insaturare un dialogo! io la penso così! ciao a tutti gli arabisti :D ciao a tutti!
io sono al secondo anno di studio di arabo all’università, e mi piace da morire! ho la fortuna di avere ottimi insegnanti, e credo che la conoscenza della grammatica sia molto importante per cominciare a entrare nella mentalità di un popolo cos diverso dal nostro! è importante avere basi da cui partire per insaturare un dialogo! io la penso così!
ciao a tutti gli arabisti :D

]]> Di: stefania http://www.lalinguaaraba.com/2008/02/25/allora-come-studiare-larabo/#comment-1732 stefania Tue, 04 Nov 2008 12:12:18 +0000 http://www.lalinguaaraba.com/2008/02/25/allora-come-studiare-larabo/#comment-1732 A me piacerebbe vivere per un periodo in un paese di lingua araba, prediligo il marocco, per poter studiare là la lingua araba. In realtà già laureata in lingue mpoderne avrei pensato di vivere in una famiglia di lingua araba ma nn so se esistono agenzie che organizzano vacanze studio del genere, un'altra chance potrebbe essere fa re l'au pair a notthingam , li la maggiorparte sono arabi, qualcuno di voi studia all'orientale di napoli, avete qualke idea da suggerirmi? A presto Stefania A me piacerebbe vivere per un periodo in un paese di lingua araba, prediligo il marocco, per poter studiare là la lingua araba. In realtà già laureata in lingue mpoderne avrei pensato di vivere in una famiglia di lingua araba ma nn so se esistono agenzie che organizzano vacanze studio del genere, un’altra chance potrebbe essere fa re l’au pair a notthingam , li la maggiorparte sono arabi, qualcuno di voi studia all’orientale di napoli, avete qualke idea da suggerirmi?

A presto

Stefania

]]> Di: stefania http://www.lalinguaaraba.com/2008/02/25/allora-come-studiare-larabo/#comment-1733 stefania Tue, 04 Nov 2008 12:14:25 +0000 http://www.lalinguaaraba.com/2008/02/25/allora-come-studiare-larabo/#comment-1733 C'è qualcuno di voi iscritto all'orientale o che syta studianfdo l'arabo? C’è qualcuno di voi iscritto all’orientale o che syta studianfdo l’arabo?

]]> Di: admin http://www.lalinguaaraba.com/2008/02/25/allora-come-studiare-larabo/#comment-1734 admin Tue, 04 Nov 2008 14:54:42 +0000 http://www.lalinguaaraba.com/2008/02/25/allora-come-studiare-larabo/#comment-1734 Salve Stefania, esistono diverse agenzie che si occupano del viaggio verso paesi arabi, trovano la famiglia, ti iscrivono alla scuola, insomma si occupano un po' di tutto, su Internet trovi diverse indicazioni. Anche alcune scuole all'estero si occupano direttamente di trovarti famiglia. Cerca un po' sul web e vedrai che troverai. Se ne trovo qualcuna te lo comunicherò. Buon studio! Paola Salve Stefania,
esistono diverse agenzie che si occupano del viaggio verso paesi arabi, trovano la famiglia, ti iscrivono alla scuola, insomma si occupano un po’ di tutto, su Internet trovi diverse indicazioni. Anche alcune scuole all’estero si occupano direttamente di trovarti famiglia. Cerca un po’ sul web e vedrai che troverai. Se ne trovo qualcuna te lo comunicherò.
Buon studio!
Paola

]]> Di: marco http://www.lalinguaaraba.com/2008/02/25/allora-come-studiare-larabo/#comment-1878 marco Sun, 04 Jan 2009 13:58:55 +0000 http://www.lalinguaaraba.com/2008/02/25/allora-come-studiare-larabo/#comment-1878 Per imparare una lingua esistono diversi metodi, ovviamente da tenere presente sono anche le capacità e la volontà del discente. Credo che uno dei metodi da consigliare sia quello di inziare con un corso base per apprendere i rudimenti della lingua. Fatto ciò, ritengo indispensabile frequentare un corso di arabo all'estero, leggere tutto ciò che è arabo, parlare, calarsi nella società. Solamente così si potrà ammirare la lingua nella sua reale bellezza. Marco Criscuolo, Referente Italiano per la ToLearnArabic Per imparare una lingua esistono diversi metodi, ovviamente da tenere presente sono anche le capacità e la volontà del discente. Credo che uno dei metodi da consigliare sia quello di inziare con un corso base per apprendere i rudimenti della lingua. Fatto ciò, ritengo indispensabile frequentare un corso di arabo all’estero, leggere tutto ciò che è arabo, parlare, calarsi nella società. Solamente così si potrà ammirare la lingua nella sua reale bellezza.
Marco Criscuolo,
Referente Italiano per la ToLearnArabic

]]>