La lingua araba

Malek Chebel, antropologo e psicanalista, ha pubblicato da poco un agile libriccino che contiene cento parole o espressioni arabe che parlano a diverso titolo dell’amore nel mondo arabo. Dal risvolto di copertina: “In queste pagine sono raccolte le cento parole in cui si declinano le sfumature del sentimento amoroso….”. Ogni pagina è dedicata a una parola (scritta in arabo) accompagnata da una breve spiegazione, con interessanti richiami al poeta o allo scrittore che l’ha usata.

Utile per chi studia la lingua e vuole trovare le parole giuste per l’amore (o per chi ha un partner arabo…), ogni espressione in arabo riporta anche la sua traslitterazione, non molto scientifica, per la verità, ma adatta per il lettore non avvezzo allo studio della lingua. Piacevoli le illustrazioni del calligrafo Lassaad Métoui.

Malek Chebel

Lassaad Métoui

I 100 nomi dell’amore

Oscar Mondadori

Euro 10

This entry was posted on Domenica, Marzo 4th, 2007 at 10:45 pm and is filed under Libri. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.